O episódio apresenta o conceito de razão e proporção. Utiliza razões clássicas como velocidade e densidade para explicar a diferença entre grandezas diretamente e inversamente proporcionais.