O planeta tem recursos para suportar o crescimento da população? Enquanto Luana demonstra seus receios, Infinitum utiliza-se das funções para mostrar outra realidade.