Este episódio propõe uma discussão sobre os jovens da periferia, que estão em contato com outras culturas e realidades sociais. A pesquisa desenvolvida por Marco Antônio Couto, sob a orientação da professora Luciana Andrade, da PUC Minas, aborda ainda as perspectivas desses jovens e os desafios de romper as barreiras do preconceito.